¿Quién es la Profe González or Mrs. G.?

Agradezco por la oportunidad de ser considerada dentro de las finalistas para la beca de estudios en España, a continuación anexo un video para que sepan un poco de mi.

Viento en popa!!!

Esta semana recibí un correo del NSE donde me informaron que soy una de las finalistas para la beca de estudios en el extrajero del 2015!!! 

Inmediatamente compartí esta noticia con mi esposo, mis hijos, mis padres que viven en mi país natal Ecuador, mi supervisora y mis colegas quienes me ha ayudado tanto y por supuesto mis queridos querubines (mis estudiantes).  La emoción era tal que todos mis estudiantes me han preguntado sobre el procesoo de la aplicación, la dirección de mi blog y todos los por menores. Esta oportunidad de aplicar a la beca, espero que sea de inspiración para mis estudiantes y mis hijos.  

Justo esta semana hemos analizado en las clases de español para hispanohablantes el poema Proverbios y Cantares XXIX de Antonio Machado y cuanto más nos han inspirado aquellos versos.....

Caminante son tus huellas 

el camino y nada más;
Caminante no hay camino, 
se hace camino al andar
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino 
sino estelas en la mar.

Mis clases en Randolph High School

During the 2014-2015 academic year, I am a teacher at Randolph High School where I teach 3 sections of Spanish VA and Spanish for Native/Heritage Speakers level I and level 2. I also provide support to the ESL classes. This year I have a total of 70 students. Of those students, 20 are taking the National Spanish Exam. In addition I am the Advisor of the Spanish Honor Society and the International Student Organization (ISO).

Trabajo como maestra de español en la escuela secundaria de Randolph en donde enseño 3 secciones de español nivel 5A y la clase para hispanohablantes niveles 1 y 2. Adicionalmente ayudo a los estudiantes que están en la clase de ESL. Este año tengo un total de 70 estudiantes de los cuales 20 están inscritos para tomar el Examen Nacional de Español (NSE).  Además soy la Consejera de la Sociedad Honoraria Hispánica y de la Organizacion de Estudiantes Extranjeros (ISO).

Here are some pictures of my lovely students!!!
Aquí están algunas fotos de mis queridos estudiantes!!!

One of my SP5A classes during a warm up activity. They love playing Kahoot.it!

Creating a dialogue using vocabulary and structures practiced during the week.

My NSP1 peer editing their work. I am so proud of them!

My NSP2 class analyzing Proverbios y Cantares XXIX from Antonio Machado.

 

 At the end of class. Celebrating that Señora Gonzalez is among the finalists!

 

¡Alcanzando sueños!

My name is Sybil Gonzalez, and I am a finalist for the National Spanish Exam Teacher Study Abroad Scholarship in Spain.